CONFIDENTIALITÉ

1) Information about the collection of personal data and contact details of the person responsible

 

1.1 We are pleased that you are visiting our website and thank you for your interest. In the following we will inform you about the handling of your personal data when using our website. Personal data are all data with which you can be personally identified.

 

1.2 The person responsible for data processing on this website within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is Bavion GmbH, Heinrich Erpenbach Str. 72, 50999 Cologne, info@richardbavion.com. The company also owned to company Bavion's Gin. The person responsible for processing personal data is the natural or legal person who, alone or jointly with others, decides on the purposes and means of processing personal data.

 

1.3 For security reasons and to protect the transmission of personal data and other confidential content (e.g. orders or inquiries to the person responsible), this website uses an SSL or. TLS encryption. You can recognize an encrypted connection by the character string "https: //" and the lock symbol in your browser line.

 

2) Data collection when you visit our website

 

If you only use our website for informational purposes, i.e. if you do not register or otherwise provide us with information, we only collect data that your browser transmits to our server (so-called "server log files"). When you visit our website, we collect the following data, which is technically necessary for us to display the website to you:

 

Our visited website

Date and time at the time of access

Amount of data sent in bytes

Source / reference from which you came to the page

Browser used

Operating system used

IP address used (if applicable: in anonymous form)

 

The processing takes place in accordance with Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR on the basis of our legitimate interest in improving the stability and functionality of our website. The data will not be passed on or used in any other way. However, we reserve the right to check the server log files retrospectively if there are concrete indications of illegal use.

 

3) cookies

 

In order to make visiting our website attractive and to enable the use of certain functions, we use so-called cookies on various pages. These are small text files that are stored on your device. Some of the cookies we use are deleted again after the end of the browser session, i.e. after you close your browser (so-called session cookies). Other cookies remain on your device and enable us or our partner companies (third-party cookies) to recognize your browser the next time you visit (persistent cookies). If cookies are set, they collect and process certain user information such as browser and location data as well as IP address values ​​on an individual basis. Persistent cookies are automatically deleted after a specified period, which can differ depending on the cookie.

In some cases, the cookies are used to simplify the ordering process by saving settings (e.g. remembering the contents of a virtual shopping cart for a later visit to the website). If personal data is also processed by individual cookies implemented by us, the processing takes place in accordance with Art. 6 Paragraph 1 lit. b GDPR either to carry out the contract or in accordance with Art. 6 Paragraph 1 lit. f GDPR to safeguard our legitimate interests the best possible functionality of the website as well as a customer-friendly and effective design of the page visit.

 

We may work with advertising partners who help us to make our website more interesting for you. For this purpose, cookies from partner companies are also stored on your hard drive when you visit our website (third-party cookies). If we work with the aforementioned advertising partners, you will be informed individually and separately about the use of such cookies and the scope of the information collected within the following paragraphs.

Please note that you can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and can decide individually whether to accept them or to exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general. Each browser differs in the way it manages cookie settings. This is described in the help menu of every browser, which explains how you can change your cookie settings. You can find these for the respective browser under the following links:

ookies

Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen

Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de&hlrm=en

Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/mac

Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies

 

Please note that if you do not accept cookies, the functionality of our website may be restricted.

 

4) contact

 

When you contact us (e.g. using the contact form or email), personal data is collected. Which data is collected in the case of a contact form can be seen from the respective contact form. These data are stored and used exclusively for the purpose of answering your request or for establishing contact and the associated technical administration. The legal basis for processing the data is our legitimate interest in answering your request in accordance with Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR. If your contact is aimed at concluding a contract, the additional legal basis for processing is Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR. Your data will be deleted after your request has been processed; this is the case if it can be inferred from the circumstances that the matter in question has been finally clarified and provided that there are no statutory retention requirements.

 

5) Data processing for order processing

 

5.1 The personal data collected by us will be passed on to the transport company commissioned with the delivery as part of the contract processing, insofar as this is necessary for the delivery of the goods. We will pass on your payment data to the commissioned credit institution as part of the payment processing, if this is necessary for the payment processing. If payment service providers are used, we will explicitly inform you about this below. The legal basis for forwarding the data is Article 6 (1) (b) GDPR.

 

5.2 In order to fulfill our contractual obligations towards our customers, we work together with external shipping partners. We pass on your name and your delivery address to a shipping partner selected by us for the sole purpose of delivering goods, Article 6 (1) (b) GDPR.

 

5.3 Use of special service providers for order processing and processing

- DHL

If the goods are delivered by the transport service provider DHL (Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn), we will give your email address in accordance with Article 6 (1) (a) GDPR prior to delivery of the goods to DHL for the purpose of agreeing a delivery date or to announce the delivery, provided that you have given your express consent for this in the ordering process. Otherwise, we will only pass on the name of the recipient and the delivery address to DHL for the purpose of delivery in accordance with Article 6 (1) (b) GDPR. The transfer takes place only as far as this is necessary for the delivery of the goods. In this case, prior coordination of the delivery date with DHL or the delivery notification is not possible.

The consent can be revoked at any time with effect for the future vis-à-vis the person responsible or the transport service provider DHL.

 

- DPD

If the goods are delivered by the transport service provider DPD (DPD Deutschland GmbH, Wailandtstraße 1, 63741 Aschaffenburg), we will give your email address and telephone number before the goods are delivered in accordance with Art. 6 Paragraph 1 lit. For the purpose of agreeing a delivery date or to announce the delivery to DPD, provided that you have given your express consent for this in the ordering process. Otherwise we will only pass on the name of the recipient and the delivery address to DPD for the purpose of delivery in accordance with Article 6 (1) (b) GDPR. The transfer takes place only as far as this is necessary for the delivery of the goods. In this case, prior coordination of the delivery date with DPD or the delivery notification is not possible.

The consent can be revoked at any time with effect for the future vis-à-vis the person responsible or the transport service provider DPD.

 

5.4 Use of payment service providers (payment services)

- Amazon Pay

If the payment method "Amazon Pay" is selected, the payment will be processed by the payment service provider Amazon Payments Europe sca, 5 Rue Plaetis, L-2338 Luxembourg (hereinafter: "Amazon Payments"), to whom we will provide your information and information as part of the ordering process about your order in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR. Your data will only be passed on for the purpose of processing payments with the payment service provider Amazon Payments and only to the extent that it is necessary for this. You can find more information about the data protection provisions of Amazon Payments at the following Internet address: ht

tps: //pay.amazon.com/de/help/201751600

 

- Klarna

If a Klarna payment service is selected, the payment will be processed by Klarna Bank AB (publ) [https://www.klarna.com/de], Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Sweden (hereinafter "Klarna"). In order to enable the processing of the payment, your personal data (first and last name, street, house number, postcode, city, gender, email address, telephone number and IP address) as well as data related to the order (e.g. invoice amount, article, type of delivery) passed on to Klarna for the purpose of the identity and credit check, provided that you have expressly consented to this in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR as part of the ordering process. You can see which credit agencies your data can be forwarded to here: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/credit_rating_agencies

The credit report can contain probability values ​​(so-called score values). As far as score values ​​are included in the result of the credit report, they are based on a scientifically recognized mathematical-statistical procedure. The calculation of the score values ​​includes, but is not limited to, address data. Klarna uses the information received about the statistical probability of a payment default for a balanced decision on the establishment, implementation or termination of the contractual relationship.

You can revoke your consent at any time by sending a message to the person responsible for data processing or to Klarna. However, Klarna may still be entitled to process your personal data if this is necessary for contractual payment processing.

Your personal details are processed in accordance with the applicable data protection regulations and in accordance with the information in Klarna’s data protection regulations for data subjects based in Germany https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/privacy

or for data subjects based in Austria https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_at/privacy

treated.

 

- Paypal

When paying via PayPal, credit card via PayPal, direct debit via PayPal or - if offered - "purchase on account" or "installment payment" via PayPal, we give your payment data to PayPal (Europe) S.a.r.l. as part of the payment processing. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (hereinafter "PayPal"). The transfer takes place in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR and only insofar as this is necessary for payment processing.

PayPal reserves the right to carry out a credit check for the payment methods credit card via PayPal, direct debit via PayPal or - if offered - "purchase on account" or "payment in installments" via PayPal. For this purpose, your payment data may be passed on to credit agencies in accordance with Article 6 (1) (f) GDPR on the basis of PayPal's legitimate interest in determining your solvency. PayPal uses the result of the credit check with regard to the statistical probability of default for the purpose of deciding on the provision of the respective payment method. The credit report can contain probability values ​​(so-called score values). As far as score values ​​are included in the result of the credit report, they are based on a scientifically recognized mathematical-statistical procedure. The calculation of the score values ​​includes, but is not limited to, address data. For more information on data protection, including the credit agencies used, please refer to PayPal's privacy policy: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

You can object to this processing of your data at any time by sending a message to PayPal. However, PayPal may still be entitled to process your personal data if this is necessary for contractual payment processing.

 

- RIGHT AWAY

If you select the "SOFORT" payment method, payment will be processed by the payment service provider SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Munich, Germany (hereinafter "SOFORT"), to whom we will send the information you provided during the ordering process along with the information about your order in accordance with Art. 6 Para. 1 lit.b GDPR. Sofort GmbH is part of the Klarna Group (Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 11134 Stockholm, Sweden). Your data will only be passed on for the purpose of processing payments with the payment service provider SOFORT and only insofar as it is necessary for this. You can find more information about SOFORT's data protection provisions at the following Internet address: https://www.klarna.com/sofort/datenschutz

 

6) Duration of storage of personal data

 

The duration of the storage of personal Daten is measured on the basis of the respective statutory retention period (e.g. retention periods under commercial and tax law). After the period has expired, the relevant data is routinely deleted, provided that it is no longer required for contract fulfillment or contract initiation and / or we have no legitimate interest in further storage.

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-c